In “The Monk’s Record Player,” Robert Hudson explains how Bob Dylan influenced Thomas Merton – and defined a moment in America.