Dheepa Maturi reflects on her little Queens, New York, courtyard and its open-minded, open-hearted embrace, which welcomed and encircled and protected her.