• Home
  • Fine Living
    • Start Here—Welcome to Tweetspeak!
    • Read
      • A Poem a Day with Every Day Poems
      • book club
      • Poetry Newsletter!
      • poetry reviews
      • T. S. Poetry Press
      • Quote a Day
      • VerseWrights Journal
    • Write
      • A Book of Beginnings
      • Become a Better Writer
      • Fiction Posts & Prompts
      • Memoir Notebook
      • Poets and Writers Toolkit
      • Writer’s Conferences
      • Writing Prompts
    • Live
      • Art and Disabilities
      • Artist Date
      • Eating and Drinking Poems
      • Journey into Poetry
      • Literary Tour
      • Moms on Poetry
      • Poem on Your Pillow Day
      • Poetry at Work Day
      • Random Acts of Poetry Day
      • Take Your Poet to Work Day
    • Play
      • Coloring Page Poems
      • Mischief Café
      • Music Playlists
      • poetry humor
      • Quote a Day
      • Shop
      • Twitter Poetry Parties
      • Videos
    • Learn
      • A Poem in Every Heart, a Story in Every Soul
      • Infographics
      • Poetry Classroom
      • Poetry Units for Teachers
      • Writer’s Conferences
      • Writing Workshops
    • Grow
  • Poets & Poems
  • Writers’ Resources
  • Daily Poem
  • Teaching Tools
  • The Press
  • Workshops

National Poetry Month: Ilya Kaminsky

By Glynn Young 1 Comment

Ilya Kaminsky was born in 1977 in Odessa in The Ukraine (then the Soviet Union), and came to the United States in 1993 when his family was granted political asylum. He is the author of the chapbook Musica Humana and Dancing in Odessa, which won several awards. He’s also received a Whiting Writers’ Award, the annual Ruth Lilley Poetry Fellowship and a Lannan Foundation Literary Fellowship.

Kaminksy has served as co-editor of The Ecco Book of International Poetry (2010) and as editor and translator for This Lamentable City: Poems of Polina Barskova (2010). He teaches contemporary world poetry, creative writing and literary translation in the Master of Fine Arts program in Creative Writing at San Diego State University.

This is the title poem from Dancing in Odessa (2004).

Dancing in Odessa

We lived north of the future, days opened
letters with a child’s signature, a raspberry, a page of sky.

My grandmother threw tomatoes
from her balcony, she pulled imagination like a blanket
over my head. I painted
my mother’s face. She understood
loneliness, hid the dead in the earth like partisans.

The night undressed us (I counted
its pulse) my mother danced, she filled the past
with peaches, casseroles. At this, my doctor laughed, his granddaughter
touched my eyelid – I kissed

the back of her knee. The city trembled,
a ghost-ship setting sail.
And my classmate invented twenty names for Jew.
He was an angel, he had no name,
Wrestled, yes. My grandfather fought

The German tanks on tractors, I kept a suitcase full
Of Brodsky’s poems. The city trembled,
A ghost-ship setting sail.
At night, I woke to whisper: yes, we lived.
We lived, yes, don’t say it was a dream.

At the local factory, my father
took a handful of snow, put it in my mouth.
The sun began a routine narration,
Whitening their bodies: mother, father dancing, moving
As the darkness spoke behind them.
It was April. The sun washed the balconies, April.

I retell the story the light etches
into my hand: Little book, go to the city without me.

You Might Also Like

  • National Poetry Month: Adrienne RichNational Poetry Month: Adrienne Rich
  • National Poetry Month: Gwendolyn BrooksNational Poetry Month: Gwendolyn Brooks
  • National Poetry Month: Mark JarmanNational Poetry Month: Mark Jarman
  • National Poetry Month: George BilgereNational Poetry Month: George Bilgere

Filed Under: article, poetry

P. S., With Love

We hope you found something
inspiring here today.

Why not keep it going—for you, and the world?
For as little as $1 a month.

Comments

  1. Maureen Doallas says

    April 8, 2011 at 2:36 pm

    Still such a young poet … and look at the awards he’s won already.

    I have the anthology he co-edited. Some wonderful selections in that.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Take How to Read a Poem

Get the Introduction, the Billy Collins poem, and Chapter 1

Free with tweet

Welcome All the Goodness

Welcome all the
patron-only goodness,
when you become a part of a place
that brings joy to the world.

Follow Tweetspeak Poetry

Welcome to Tweetspeak

New to Tweetspeak Poetry? Start here, in The Mischief Café.

You’re a regular? Check out our February Menu.

Recent Comments

  • Amy Farley on Writing, Paper & Quills: Ode to a Planner Prompt
  • Amy Farley on Writing, Paper & Quills: Ode to a Planner Prompt
  • Megan Willome on Poets and Poems: Benjamin Myers and “Black Sunday”
  • lynn on Poetry Prompt: Imagination Poems

A Love Story to Teaching

The Teacher Diaires Front Cover with Lauren Winner

“Hilarious, heart-rending, entertaining.”

—KA, Amazon reviewer

GET FREE SAMPLE NOW

Featured In

We're happy to have been featured in...

The New York Observer

The Huffington Post

The Paris Review

Tumblr Book News

Categories

Poetry for Life? Here's our manifesto on the matter...

Poetry for Life: The 5 Vital Approaches

Help make it happen. Post The 5 Vital Approaches on your site!

Learn to Write Form Poems

Whether or not you end up enjoying the form poem, we've seen the value of building your skills through writing in form.

One reader who explored the villanelle was even featured in Every Day Poems!

How to Write an Acrostic

How to Write a Ballad

How to Write a Catalog Poem

How to Write a Ghazal

How to Write a Haiku

How to Write an Ode

How to Write a Pantoum

How to Write a Rondeau

How to Write a Sestina

How to Write a Sonnet

How to Write a Villanelle

Featured Literary Analysis

Poem Analysis: Anne Sexton's Her Kind

Poem Analysis: Adrienne Rich's Diving into the Wreck

Poem Analysis: Matthew Arnold's Dover Beach

Character Analysis: Romeo and Juliet

Order and Disorder in Macbeth

Tone in For Whom the Bell Tolls and Catch-22

Tragedy and Comedy: Why People Love Them

Was Hamlet Sane or Insane?

Shakespeare Resources

Poetry Classroom: Sonnet 18

Common Core Picture Poems: Sonnet 73

Sonnet 104 Annotated

Sonnet 116 Annotated

Character Analysis: Romeo and Juliet

Character Analysis: Was Hamlet Sane or Insane?

Why Does Hamlet Wait to Kill the King?

10 Fun Shakespeare Resources

About Shakespeare: Poet and Playwright

Top 10 Shakespeare Sonnets

Book Promotion, Platform, Publicity

Author Platform: Where to Start

Ten Surprising Secrets to Make Your Book Go Viral

How to Host a Successful Book Launch

Simple Tips on Finding and Working with a Book Publicist

How to Get Your Poems Published!

Pride and Prejudice Resources

5 Amusing Pride and Prejudice Quotes

Infographic: Simpleton's Guide to Pride and Prejudice

10 Great Pride and Prejudice Resources

Happy Birthday Mr. Darcy: A Pride and Prejudice Playlist

Featured Top 10 Poems

Top 10 Chicken Poems

Top 10 Chocolate Poems (Okay, Minus 3)

Top 10 Fairy Tale Poems

Top 10 Funny Poems

Top 10 Laundry Poems

10 of the Best Love Poems

Top 10 Poems with Make or Break Titles

Top 10 Mirror Poems

Top 10 Question Poems

Top 10 Red Poems

Top 10 Rose Poems

Top 10 Summer Poems

10 Great Poems About Work

Children’s Poems, Children’s Books

Llamas in Pajamas and Ten Great Children's Poetry Books

A Children's Poem on the Playground

Come Again: Teaching Poetry to Children

Poetry With Children: What's in Your Journal

Teaching Poetry to Children: There Are So Many Blues

Take Your Poet to Work Day: Poet Treasure Hunt in the Library (Callie's Story)

6 Benefits of Reading Aloud to Your Children

Top 10 Children's Books and YA Books

Little Red Riding Hood: Graphic Novel

14 Reasons Peter Rabbit Should Be Banned (Satire)

The Latest Patron-Only Articles

Handwritten Letter

The Handwritten Letter: How To Tell A Friend You Adore Her

Braiding Sweetgrass Lost in Translation

Braiding Sweetgrass: Lost in Translation

Gratitude Together: Now Our Minds Are One

Braiding Sweetgrass book club

Braiding Sweetgrass: No One Asked the Plants

Featured Infographics

Infographic: How to Write an Acrostic Poem

Infographic: How to Write a Ballad

Infographic: How to Write an Epic Poem

Infographic: Ghazal for a Gazelle

Infographic: Boost Your Haiku High Q

Infographic: Pantoum of the Opera

Infographic: How to Write an Ode

Infographic: Poem a Day

Infographic: How to Write a Rondeau

Infographic: Simpleton's Guide to Pride and Prejudice

Sonnet Infographic: Quatrain Wreck

Featured Playlists

Playlist: Cat's Meow

Playlist: Doors and Passageways

Playlist: Fairy Tale and Fantasy

Playlist: Purple Rain and Indigo Blues

Playlist: Surrealism

Playlist: Best Tattoo Songs

Playlist: Trains and Tracks

All the Playlists

They Bring Poetry for Life

Meet our wonderful partners, who bring "poetry for life" to students, teachers, librarians, businesses, employees—to all sorts of people, across the world.

About Us

  • Our Story
  • Meet Our Team
  • Poetry for Life: The 5 Vital Approaches
  • Contact Us

Writing With Us

  • Poetry Prompts
  • Submissions
  • Writing Workshops

Reading With Us

  • Book Club
  • Dip Into Poetry
  • Every Day Poems
  • Literacy Extras
  • Quote a Day
  • VerseWrights Journal

Public Days for Poetry

  • Poem on Your Pillow Day
  • Poet in a Cupcake Day
  • Poetry at Work Day
  • Random Acts of Poetry Day
  • Take Your Poet to School Week—National Poetry Month!
  • Take Your Poet to Work Day

Gift Ideas

  • Give the Gift of Every Day Poems
  • Our Shop
  • Everybody Loves a Book!

Connect

  • Blog Buttons
  • Put a Poem in Your Heart, Or a Story in Your Soul
  • Shop for Tweetspeak Fun Stuff

Copyright © 2019 Tweetspeak Poetry · Site by The Willingham Enterprise · FAQ & Disclosure

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.OkRead more