The Getty Center houses so much art, Dolly Lee can’t see and savor everything it offers in one day. But she makes sure she has time to linger with a museum favorite.