In the film Paterson, Charity Singleton Craig finds the routine of doing the same thing in the same place day after day forms a canvas on which to create.