The movie “Brooklyn, ” about the Irish immigrant experience in America in the 1950s, is a movie to fall in love with.