From Natalie Merchant to Duke Ellington, we’ve got a Shakespeare playlist that brings to life the famous playwright and poet, plus a few unexpected tunes.