Maureen Doallas interviews poet and filmmaker Janet R. Kirchheimer about poetry as the only “language” in which to write about the Holocaust.