Wisława Szymborska’s “Conversation with a Stone” evokes the infuriating sense of talking to a rock. That’s a good reason to love the poem.