Laura Brown joins new friends at Pittsburgh’s Grand Concourse for a night exploring play and the work of paying attention.