In Megan Willome’s second installment about writing The Joy of Poetry, she wrestles with the problem of not one, but two elephants in the room.