Maureen Doallas finds that if you live with an artist like Henri Matisse long enough, he’ll work his way into your writing.