Bellevue Literary Press was born out of the “exceptional belief that literature should have a home in a medical school.” Maureen Doallas interviews publisher Erika Goldman.