Author Callie Feyen uses her gray matter—”Bink & Gollie” style—to explain how poetry and feelings are related. And how to make great Dutch braids.