Perspective: Found in Translation By Megan Willome 4 Comments Nothing is lost in translation in Maria Dahvana Headley’s contemporary rendering of “Beowulf” — backward, in high heels.