From the open stacks to the creaking wood floors, Charity Singleton Craig recalls the “best buildings” of the Carnegie Library legacy.