“The Excellent Assembly” by Robert McDowell is a collection of 52 poems to remember the people who died in 9/11.