“Otherside” by Sara Barkat is a creative, imaginative science fiction novel telling the story of a young man caught in war, loss, and grief.