“Twice Blessed” by poet Nikki Grimes tells stories of the items deposited in and sold by secondhand store and yard sales.