In “Flu Season,” poet Katie Kalisz writes what is collectively a love sonnet to her husband, family, home, and life.