“Fifty-Four Conceits,” published by Martin Armstrong in 1933, is a collection of epitaphs and epigrams that still have meaning.