In “Diorama,” poet Sandra Marchetti moves through a series of almost -photograph-like scenes , each poem like a scene in a ViewMaster (TM).