In “An Incremental Life,” poet Luci Shaw takes stock of the personal, the poetic, and the sacred with the sense of experience lived.