Poet Alison Blevins explores the impact of chronic illness on family and relationships in “Where Will We Live if the House Burns Down?”