An old recipe from the Roman era, this French Onion soup goes well with cold days and Pablo Neruda’s “Ode to the Onion.”